Materials in French

everydaymiracles · 10-18-2006, 06:57 PM

I am interested in CBE/Doula Resources in French&English (translations of phrases, etc?) - I have a Frech-Canadian client due next year who speaks only very broken English (her husband is bilingual - they have moved here for business) and thought it would be great to encourage her with small French phrases - I studied French in high school but nothing appropriate for birth! R

AmandaB · 10-18-2006, 10:14 PM

Robyn I am bilingual maybe I can help. Call me.

Ceci · 10-18-2006, 11:37 PM

Hi Robyn,
DH is French so he would be happy to translate stuff for you (he has done it for me in the past so he is familiar w. the terms)

everydaymiracles · 10-19-2006, 06:25 AM

Thanks ladies! I will have to think up the phrases I use alot during births and get you to translate them for me! R

Amanda - will you be at the AGM this weekend? Maybe I'll bend your ear then!